Sapevi che, se l'avessi messo sotto torchio, sarebbe esploso.
Znao si da æe on da podivlja ako ga ja pritisnem.
Sono convinto che prima della fine di quest'anno Juan Obregòn sarà messo sotto chiave.
Мућос грациас. Уверен сам да ће пре краја године, Хуан Обрегон да буде ухваћен.
Quest'inverno ho invaso il prato della chiesa e messo sotto il presepe.
Zimus sam se popeo na travnjak i uletio ravno u jaslice.
Ordino, pertanto, che lei sia messo sotto custodia.
Zato sam ja doneo rešenje o pritvoru.
Brutto momento per diventare disordinati, con l'agente speciale Lundy che ha messo sotto microscopio tutto il distretto di polizia.
Pogrešno vreme da se bude traljav, sa specijalnim agentom Landijem dok stavlja sve u policiji pod mikroskop.
Ma la Umbridge ha messo sotto sorveglianza i camini.
Али Амбриџова је поставила стражу код свих камина.
Gli lubrifichiamo gli occhi artificialmente, messo sotto steroidi, flebo e crema per ridurre il gonfiore, ma non sta avendo molta efficacia.
Podmazivali smo mu oci rukom. Poceli smo sa steroidima, infuzijom i mašcu, kako bi smanjili otok, ali sve to ima ograniceno dejstvo.
L'abbiamo messo sotto custodia umana per richiesta del vostro governo, ma sono qui per chiederti aiuto, Sam.
Pustili smo da je ljudi èuvaju na zahtev vaše vlade. Ali ja sam ovde da vama pomognem, Seme.
Ho messo sotto controllo il vivavoce della sala conferenze in maniera che non se ne accorgano e posso sentire tutto cio' che dicono.
Postavio sam ureðaj u konferencijsku sobu koji ne mogu da naðu, a mogu da èujem njihove razgovore.
Avevi detto che avrebbero messo sotto controllo solo una linea.
Rekao si da æe prisIuškivati samo jednu Iiniju.
Ha messo sotto controllo le videocamere della prigione.
Spojeno je sa kamerama u zatvoru.
Sembra che tu abbia messo sotto un gatto.
Zvuèalo je kao da si pregazio maèku.
Io davvero non volevo dire la bugia che mi ha messo sotto i riflettori... ma devo ammettere, mi piaceva stare sotto i riflettori.
Stvarno nisam mislila da æe me laž tako obeležiti ali moram da priznam, nekako mi se svidelo što sam obeležena.
Ha messo sotto un tizio in un parcheggio.
Udarila je autom èovjeka u garaži.
Mi hai messo sotto sorveglianza, mi hai spiato, ti sei intromessa nella mia vita, per... per quale motivo?
Postavila si nadzorne kamere, posmatrala si me, upala si u moj život, a zbog èega?
Quindi l'esercito papale ha messo sotto assedio il castello di Forli'.
Papinska je vojska opsadila dvorac Forli.
Elias ha messo sotto sorveglianza gli agenti dell'HR e le loro famiglie.
Ovo je Eliasova prismotra HR-ovih policajaca i njihovih obitelji.
Dimmi tu, ho messo sotto il tipo per 14 ore, e' un record.
Reci ti meni. Preznojavao sam ga 14 sati.
Ti ha messo sotto pressione, amico.
Stvarno te drži u škripcu, èovjeèe.
Stava partendo dal vialetto e... quest'idiota... su una Cadillac... per poco cosi', amico, l'ha quasi messo sotto.
Vozio se niz prilaz kuæi, a onda je taj kreten... u Cadillacu... Za ovoliko, èovjeèe. Skoro ga je oborio.
L'ho visto per caso mentre tornavo dall'ospedale, e... l'ho inseguito in un vicolo con il furgone di Ethan... e l'ho messo sotto.
Sluèajno sam ga vidio dok sam se vraæao iz bolnice, i ganjao sam ga niz ulièicu u Ethanovom autu... i udario sam ga sa njim.
Qualche mese fa, Atlanta ha messo sotto indagine i focolai d'infezione piu' estesi.
Pre nekoliko meseci, Atlanta je otvorila istragu gde je pratila infekcije.
Se il sangue corrisponde, e non ho ragione di dubitarne... allora l'ho messo sotto.
Ако се крвна слика подудара, у шта верујем, онда сам га прегазио.
Qui negli Atti degli Apostoli... diverse volte Paolo viene messo sotto accusa... per quello in cui crede.
U Knjizi dela apostolskih, Pavle se nekoliko puta našao u dilemi u vezi svojih uverenja.
Il tuo indiziato e' stato messo sotto la mia custodia.
Vaš osumnjièeni se vraæa u moj pritvor.
Ho messo sotto sorveglianza la casa di Al Fariq.
Stavio sam Al Farikovo sklonište pod prismotrom 24h.
Perche' l'hai messo sotto il mio letto.
Stavila si to pod moj krevet.
"Sono messo sotto accusa, svergognato e vilipeso."
Sramota i ljaga snaðoše me muèki.
E a Fargo è in atto una vera e propria guerra, che magari hai scatenato tu quando hai messo sotto Gerhardt con l'auto di Peggy.
Da ne spominjem rat u Fargu kojeg si možda zapoèeo pregazivši Gerhardta.
Kim, voglio che tu sappia che se ti ho messo sotto pressione, è stato perché sapevo che potevo avere di più da te.
Kim, znaj da sam te uvek više forsirao, jer sam znao da od tebe mogu da oèekujem više.
È stato messo sotto antibiotici per endovenosa e si è ripreso qualche giorno dopo.
Nakon intravenozne terapije antibioticima, oporavio se nakon dva dana.
Nei casi di altre malattie i pazienti e le loro famiglie hanno spinto per la ricerca, messo sotto pressione governi, case farmaceutiche, scienziati e istituzioni.
Što se tiče drugih bolesti, pacijenti i njihove porodice povele su inicijativu za još istraživanja i pritiskale vlade, farmaceutsku industriju, naučnike i pravnike.
1.4364821910858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao si da æe on da podivlja ako ga ja pritisnem. 